The text of Surah Al-Infitar in Arabic:
- إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
- وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
- وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
- وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
- عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
- يَا أَيُّهَا الإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
- الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
- فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
- كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
- وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
- كِرَامًا كَاتِبِينَ
- يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
- إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
- وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
- يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
- وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
- وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
- ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
- يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
Translation of Surah Al-Infitar in English:
When the sky is cleft asunder,
And when the stars are scattered,
And when the seas are burst forth,
And when the graves are overturned,
Every soul will know what it has sent ahead and what it has left behind.
O man, what has deluded you concerning your generous Lord,
Who created you, proportioned you, and balanced you
In whatever form He willed?
No, but you deny the Recompense.
And indeed, over you are recorders,
Noble and recording.
They know whatever you do.
Indeed, the righteous will be in pleasure,
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
They will be burned therein on the Day of Recompense,
And they will not be absent from it.
And what can make you know what is the Day of Recompense?
Then what can make you know what is the Day of Recompense?
It is the Day when no soul will possess anything for another soul; and the command, that Day, is with Allah.
How to pronounce Surah Al-Infitar in English
(for those who can not read the Arabic text but want to do the correct pronunciation)
iTHaa alsamaa’ anfatarat
wa iTHaa alkaawaakibu intatharat
wa iTHaa albiHaaru fujjirat
wa iTHaa alqubuuru bu’THirat
‘alimat nafsun maa qaddamat wa akhkharat
yaa ayyuha al-insaana maa gharrak bi rabbika al-kareemi
alladhee khalaqaka fasawwaka fa’adalka
fee ayyi sooratin maa shaa’ rakkabka
kalla bal tukaththiboona bi al-deeni
wa inna ‘alaikum laHaaafiTHeena
kiraaman kaatibeena
ya’lamoona maa taf’aloona
inna al-abraara lafee na’eemin
wa inna al-fujjara lafee jaHimeen
yasaloonaha yawma al-deeni
wa maa hum ‘anhaa bi ghaa’ibeena
wa maa adraka maa yawmu al-deeni
thumma maa adraka maa yawmu al-deeni
yawma laa tamliku nafsun linafsin shay’an wa al-amru yawma-ithin lillahi
benefits of Surah Al-Infitar
Surah Al-Infitar of the Quran is a great source of spiritual and physical benefits. It helps to increase faith and trust in Allah, strengthens one’s relationship with Him, and encourages one to seek His help in times of difficulty. It also helps to reduce stress and anxiety, increases patience and perseverance, and provides guidance and comfort in times of distress. Additionally, it can help to increase one’s knowledge of the Quran and the teachings of Islam.
